和李元叔秋怀 其一
移居寄城郭，阒如在郊坰。
百卉暮凋翠，两山常对青。
儿童渐吴语，气俗易薰蒸。
喜闻淮师捷，神武畅威棱。
叛寇不足灭，四夷其来庭。
十年乱离厄，永夜乡关情。
庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。
故人致尺素，笑烹双鲤赪。
清切哦十咏，飘零乖一觥。
岁晚良可会，济世须时英。
白话文译文
迁居到城郭附近，寂静却如处荒郊野岭。百花在暮色中凋零褪翠，唯有两山相对长青。孩童的口音渐染吴语，风气习俗易被熏陶熏蒸。欣喜听闻淮水将士告捷，神武之师畅显威仪棱棱。叛军流寇本不足扫灭，四方夷狄自当来朝王庭。十年离乱困厄颠沛，长夜漫漫魂牵故里乡情。但求能见祖墓所在的故土，怎敢贪恋官袍绶带的虚荣？ 故人捎来书信一札，笑烹双鲤佐酒面颊微酡。清切吟哦十首咏怀诗，身世飘零独欠一杯相和。岁末或许能得重逢良机，济世还需当代俊杰雄才。