送友人北归
长淮二月风气和,濛濛花雾清明过。
南浦春涨送君去,共醉当筵金叵罗。
黄河奔激天吴蹙,白浪如山骇心目。
峒峿山头落照红,轻裘解向河干宿。
野水添杯酒不醇,欲留欲去意逡巡。
桑柘阴阴啼布谷,柴门稚子待归人。
白话文译文
长淮二月里,天气和暖,蒙蒙的花雾中,清明已经过去。在南浦春水上涨时为你送行,我们曾在酒宴上共醉,举着金杯畅饮。黄河奔腾激荡,水神天吴都皱起眉头,白浪如山,令人心惊目眩。峒峿山头夕阳余晖通红,你解下轻裘,在河岸边住宿。野水添进酒杯,酒味淡薄,想挽留又想离去,心意迟疑徘徊。桑树柘树浓荫中布谷鸟啼叫,柴门里,小孩子正等待着归人。