咏照镜诗

费昶 · 南北朝

晨晖照杏梁。 飞燕起朝妆。 留心散广黛。 轻手约花黄。 正钗时念影。 拂絮且怜香。 方嫌翠色故。 乍道玉无光。 城中皆半额。 非妾画眉长。

白话文译文

晨光洒落在绘杏木梁上,她如飞燕般起身开始晨妆。 细心匀开深黛描摹远山眉,纤手轻点额间一枚花黄。 扶正发钗时顾盼镜中影,拂过衣襟罗帕犹带暗香。 方才嫌翡翠钗色显陈旧,转瞬惊觉玉簪怎失莹光? 满城女子争描半额眉样,并非我刻意将黛眉画长。