题大别山桃花源 惠熙兄嘱题大别山桃花源,虽未临其地,而心向往之,因赋此以报,次柯山韵

熊盛元 · 当代

人言桃源里,四时皆春色。 坐觉心怡然,虚室疑生白。 山灵影娟娟,壑底自采柏。 举袂忽见招,芳馨沁诗魄。 恍至笔架山,云笺露华滴。 吟罢回首望,空烟渺尘迹。 惟见龙潭中,孤月沉素璧。 梦回北窗凉,一襟荡幽碧。

白话文译文

人们都说桃源里,四季都是春色。静坐时心中感到怡然自得,空寂的居室仿佛透出白光。山中的精灵身影娟秀,在深谷底独自采撷柏枝。忽然举起衣袖向我招手,芬芳的气息沁入诗魂。恍惚间来到笔架山,云朵作信笺,露珠滴落。吟完诗回头眺望,空茫的烟雾中尘世踪迹渺茫。只看见龙潭之中,一轮孤月沉入白玉般的潭底。梦醒时北窗吹来凉风,满襟都荡漾着清幽的碧色。