摸鱼儿 高嘉定生日泰叔
记年时、三星明处。
尊前携手相语。
家山幸有瓜和芋。
何苦投身官府。
谁知道，尚随逐风华，为蜀分南土。
依前廉取。
便卷却旌麾，提将绣斧。
天口笑应许。
逢初度。
从头要为君数。
怕君惊落前箸。
天东扶木三千丈，不照关河烟雨。
谁砥柱。
想造物生才，肯恁无分付。
九州风露。
待公等归来，为清天步。
容我赋归去。
白话文译文
记得那年，三星闪亮的时节。我们在酒樽前握手谈心。故乡的山园幸有瓜田芋圃，何苦定要投身官府劳神？谁曾料到，如今依旧追随这繁华世态，为治理蜀地分管南疆。依然像从前那般清廉自守。待到卷起旌旗收起帅印，手持绣斧仪仗归隐时——想来苍天也会笑着应允。恰逢您生辰初度，我要从头为您细数人生。真怕这些话让您吃惊得落筷停杯。东方扶桑神树高达三千丈，也照不亮秦关蜀河的烟雨迷离。谁能成为中流砥柱？想来造物主孕育英才，怎会忍心不作安排？九州大地正弥漫着风雨霜露。且待诸位归来整顿乾坤，廓清天宇。那时容我率先归隐，自在地吟咏田园诗篇。