次韵谷口郑东子见寄
闭门觅句饭牛翁，囊有新诗不怕穷。
十里梅花生眼底，九峰山色满胸中。
不管家居四壁空，琢成佳句有神工。
谪仙会有金銮召，莫道诗人命不通。
相看俱作白头翁，出处规模自不同。
我走江湖作狂梦，君能面壁课成功。
一生飘泊客途中，扶技从人类百工。
白首归来入诗社，犹思渭北与江东。
吾乡自昔诗人少，委羽先生后有翁。
坐客无毡君莫笑，云台有集继家风。
自笑诗人多好酒，君能不饮任樽空。
劝君莫倚醒醒眼，却笑傍人醉面红。
白话文译文
闭门苦吟好似那饭牛的宁戚，囊中添了新诗便不惧贫穷。十里梅花在眼前粲然开放，九峰山色于胸中巍峨耸立。不在意家中徒有四壁空空，只沉醉雕琢诗句如有神工。李白也曾受召入金銮殿去，莫笑说诗人总是命运不通。你看我们都已成白发老翁，人生进退的选择本就不同。我流浪江湖做着疏狂的梦，你面壁静修终将悟得成功。一生在客途中漂泊流转，身怀技艺追随百业谋生。白发归来加入这诗词社集，仍怀念渭北云树江东烟波。我们故乡自古诗人稀少，自委羽先生后又有您接续。座上无毡可铺请君莫笑，且看云台诗集承继家风。常笑诗人们多半贪恋美酒，您能不饮任那酒杯空空。劝君莫要睁着清醒双眼，反倒笑旁人醉后满面嫣红。