怀二配
美人相别久，清夜寐难安。
两影花边暗，双魂月下寒。
香犹怀抱在，情以岁时宽。
小小诸儿女，谁扶过药栏。
萝里过三春，悲思泪澈巾。
月沉珠浦女，花堕玉楼人。
绢上容颜旧，奁中翰墨新。
有儿在文葆，孩笑向谁亲。
白话文译文
与美人分别已久，清静的夜里难以安眠。两人的身影在花边显得暗淡，魂魄在月下感到寒冷。她身上的香气仿佛还在我怀中留存，情意随着岁月流逝渐渐宽慰。几个幼小的儿女，谁来扶着他们走过那药栏？ 在茅屋里度过了三个春天，悲伤的思念让泪水湿透衣巾。月亮沉落在珠江边的女子身旁，花儿凋零于玉楼中的佳人。绢帕上的容颜依旧如故，妆匣中的笔墨痕迹尚新。有个孩子还在襁褓之中，他的笑声又能向谁亲近？