人不易知

郑昉 ·

如面诚非一,深心岂易知。 入秦书十上,投楚岁三移。 和玉翻为泣,齐竽或滥吹。 周行虽有寘,殷鉴在前规。 寅亮推多士,清通固赏奇。 病诸方号哲,敢相反成疵。 冬日承馀爱,霜云喜暂披。 无令见瞻后,回照复云疲。

白话文译文

人心如同面容深浅各异, 深沉的心意怎能轻易洞悉。入秦上书十次未遇明主, 投楚三载漂泊辗转迁移。美玉竟被当作顽石哭泣, 滥竽充数者偏得奏响笙竽。虽有康庄大道可向前行, 前朝教训历历犹在目。欲推举贤才担当重任, 清明通达本为赏识英杰。自称睿智反成病态, 直言进谏竟被指为瑕疵。冬日里承受着残存暖意, 幸喜霜云暂开得见天光。莫让那仰望你的人回首时, 见到的仍是倦怠黯淡的容光。