秋日渚宫即事

吴融 · 唐

漠漠澹云烟,秋归泽国天。 风高还促燕,雨细未妨蝉。 静引荒城望,凉惊旅枕眠。 更堪憔悴里,欲泛洞庭船。

白话文译文

薄薄的云烟迷迷蒙蒙,秋意已回归这水乡的天空。疾风催着燕子匆匆南飞,细雨却未惊扰蝉儿的鸣声。静静眺望荒凉的城池,凉意惊醒了旅枕上的浅梦。在这日渐憔悴的时光里,偏又生出去泛舟洞庭的心动。