晚过盘石寺礼郑和尚

岑参 ·

暂诣高僧话,来寻野寺孤。 岸花藏水碓,溪水映风炉。 顶上巢新鹊,衣中带旧珠。 谈禅未得去,辍棹且踟蹰。

白话文译文

暂时去拜访高僧交谈, 前来寻觅这僻静的野寺孤山。岸边的花丛掩映着水碓, 溪水中倒映着炊煮的风炉。殿宇檐顶有喜鹊新筑的巢, 僧衣之上仍佩着旧日的念珠。高谈禅理还未尽兴怎能离去? 停下船桨不禁在此久久徘徊。