南村约庵相携为北野先生八十寿自今岁一行之赋此为例十一月二十九日也

北野先生刚刚迎来八十岁生辰，南山雅集恰好是三人同行。夕阳余晖同时映照着林间的树影，松柏争相展现雪后挺拔的身姿。先生依旧神采飞扬、文采焕发，冠巾上丝毫不见世俗的尘埃。距离百岁高龄想来并不遥远，每年举杯祝寿也不算频繁。