暮春同叶秀翀欧伯梁族叔游罗浮至乌坭塘日晡访孔唐之不值留宿园林

张穆 · 明末清初

岚翠空濛鸟道长,野情随暮托山庄。 归云晚合千溪树,垂柳春深十里塘。 石榻梦回闻远瀑,松花夜静落寒香。 主人采药知何处,惆怅青山满草堂。

白话文译文

山间雾气青翠朦胧,山路上鸟鸣悠长,我随着暮色将闲适的心情寄托在山庄。归来的云朵傍晚时汇聚在千条溪流边的树丛,暮春时节垂柳深深掩映着十里池塘。从石榻上醒来仿佛听见远处瀑布声响,静夜里松花飘落带着清冷的幽香。主人采药不知去了何方,只见满目青翠的草堂,让人心生惆怅。