出郊

陈杰 · 宋末元初

飞盖笼晴昼,行厨帐远林。 柳塘风度絮,花径日移阴。 翠袖穿红迥,清歌绕绿深。 独将衰晚意,危坐数云岑。

白话文译文

华盖如云遮蔽了晴空,野外设宴帐幕点缀远林。柳塘边风儿卷着絮花起舞,花径上日影悄悄移动着光阴。翠袖身影在红花间时隐时现,清亮歌声绕着绿荫愈转愈深。我独怀着年华迟暮的心绪,端坐静数天边连绵的云峰。