望江南

戴复古 ·

壶山好,博古又通今。 结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金。 四海有知音。 门外路,咫尺是湖阴。 万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟。 不负一生心。 壶山好,也解忆狂夫。 转首便成千里别,轻年不寄一行书。 浑似不相疏。 催归曲,一唱一愁予。 有剑卖来酤酒吃,无钱归去买山居。 安处即吾庐。 石屏老,家住海东云。 本是寻常田舍子,如何呼唤作诗人。 无益费精神。 千首富,不救一生贫。 贾岛形模元自瘦,杜陵言语不妨村。 谁解学西昆。

白话文译文

壶山真好啊,我既博古又通今。三间茅屋藏着万卷书,挥毫落纸一字值千金。四海之内都有知音。门外的路,几步就能到湖滨。万柳堤边漫步多欢畅,百花洲上醉后自在吟。不辜负这一生的赤子心。壶山真好啊,也该记得我这狂放的人。一转身已是千里别,整年不曾寄一封书信。却仿佛从未生疏隔心。听到《催归曲》,每唱一句添一分愁闷。也曾卖剑换酒痛饮,无钱归去购置山居。心安之处就是我的家。我这石屏老翁,家在海东云霞深处。本是普通农家子弟,怎被唤作诗人虚名?徒然耗费了精神。纵有千首诗篇,难解一生清贫。像贾岛那般清瘦模样,似杜甫不避乡土言语。谁去学那西昆体的浮华雕饰呢?