夜梦，并引
夜梦嬉游童子如，父师检责惊走书。
计功当毕春秋馀，今乃粗及桓、庄初。
怛然悸寤心不舒，起坐有如挂钩鱼。
我生纷纷婴百缘，气固多习独此偏。
弃书事君四十年，仕不顾留书绕缠。
自视汝与丘孰贤，《易》韦三绝丘犹然，如我当以犀革编。
白话文译文
夜里梦见自己像个嬉戏的孩童，父亲和老师检查课业时慌忙翻书。按计划本该读完《春秋》，如今才粗粗读到桓公、庄公之处。猛然惊醒心头悸动不舒，坐起身像被钩住的鱼般惶惶不安。我这一生纷纷扰扰缠着百般俗缘，天性虽多习气，唯独此事最是偏执。抛开诗书侍奉君王四十年，仕途不曾留恋，书本却总萦绕心间。试看你自己与孔子谁更贤能？他读《易经》连编竹简的皮绳都断了三回，像我这般苦读，怕是该用犀牛皮来穿编竹简了。