寄前水部贾员外嵩

郑谷 · 唐

谢病别文昌,仙舟向越乡。 贵为金马客,雅称水曹郎。 白鹭同孤洁,清波共渺茫。 相如词赋外,骚雅趣何长。

白话文译文

告别尚书省抱病还乡,一叶仙舟驶向越地水乡。曾贵如金马门的才俊,更被雅称为水部郎官。品格似白鹭同样孤高皎洁,情怀如清波一般浩渺苍茫。除却司马相工丽的词赋,你更有屈子般悠长的风雅情致。