乱中寄友人

张蠙 ·

别来难觅信,何处避艰危。 鬓黑无多日,尘清是几时。 人情将厌武,王泽即兴诗。 若便怀深隐,还应圣主知。

白话文译文

自从分别后难觅音讯,该去哪里躲避这艰危时局? 双鬓乌黑的日子已无多,天下尘埃落定要到何时? 人心渐渐厌弃刀兵征战,君恩降临便当兴起诗篇。倘若你真怀归隐深山的念头,还应当让圣明的君主知晓。