秋兴 其二

魏学洢 ·

相对柴门月欲芽,秋风吹彻舞衣斜。 閒披晋帖裁新叶,倦枕韦诗数落花。 不向暮园怜蕙茝,每逢流水忆蒹葭。 浩歌独拟沧浪去,蓼蕊芦枝别一家。

白话文译文

对着柴门,新月如芽初绽,秋风卷过,舞衣斜飘。闲来翻开晋代书帖,临摹新叶般的字迹;倦时枕着韦应物的诗篇,细数飘落的残花。不在暮色中的花园里怜惜香草,每逢流水便想起《蒹葭》的意境。放声高歌,独自效仿《沧浪歌》归隐而去,蓼蕊与芦枝,便是别样的家园。