沙堤行呈裴相公

张籍 · 唐

长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。 宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。 路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。 街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。 白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。

白话文译文

长安的大道以沙筑成堤岸,晨风拂过不带尘埃,雨后天晴也无泥泞。宫中的玉漏滴至三刻时分,红衣骑士在前导引,丞相的车驾缓缓而来。路旁高楼的歌舞乐声骤然停歇,成千车马驻足不行,过往行人纷纷避让。街官与里吏奔走相呼,眼前十里长街只剩空荡通途。白麻诏书颁下相印移交,新的堤坝还未筑成,旧的堤岸却已先损毁殆尽。