李白酒楼
太白一去不复留，任城上有崔嵬楼。
楼头四望渺无际，草木黄落悲清秋。
凫峄插天摩翠壁，汶泗迢迢展空碧。
争奇献秀百年态，作意随人来几席。
诸老高会秋云端，金璧照耀青琅玕。
谈笑不为礼法窘，酒杯更比乾坤宽。
饮酣意气横今古，玉山倾倒忘宾主。
谪仙人去杳何许，异代同符吾与汝。
谁能跨海为一呼？八表神游共豪举。
白话文译文
李白离去后再未回还，任城上仍矗立着巍峨的酒楼。 楼上四面眺望苍茫无边，草木枯黄飘零悲叹清秋。 凫峄山高耸入云摩挲着翠绿崖壁，汶水泗水蜿蜒伸展映照着天空碧蓝。 百年间山水争相呈现奇秀姿态，仿佛有心来到人们的席前相伴。 当年众贤雅聚秋日云霄间，金杯玉盏映照着青竹如玉璀璨。 谈笑风生不受世俗礼法拘束，手中酒杯仿佛比天地更宽。 酒酣时豪气贯串古今，醉态如山倾倒也忘却谁是主谁是客。 谪仙李白已远逝何处可寻？不同时代却有着相通的情怀我与你一般。 谁能跨越沧海为此景呐喊？让我们神游八方共赴这场豪迈盛宴。