题弋阳馆

张祜 ·

一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。 吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠。

白话文译文

一叶小舟悠悠飘到弋阳, 残霞渐暗落日沉沉,两岸树木郁郁苍苍。吴溪的水曾淬炼过干将宝剑的寒光, 而今只闻猿声哀啼,搅得旅人愁肠寸断。