右丞辋川图三首

吴镇 ·

潇洒开元士,神图绘辋川。 树深疑垞小,溪静见沙圆。 径竹分青霭,庭槐敛暮烟。 此中有高卧,敧枕听飞泉。 画里诗仍好,萦回自一川。 湖晴岚气爽,浪静柳阴圆。 赋咏成珠玉,经营起雾烟。 当年满朝士,若个在林泉。

白话文译文

开元年间的风流名士, 以神妙笔法绘出辋川画卷。林木幽深显得山丘小巧, 溪流静谧映得沙洲浑圆。小径翠竹分开青霭迷蒙, 庭院槐树收拢暮色云烟。此地真有高士闲卧其间, 斜倚枕畔静听飞瀑潺潺。画中诗境依然清丽绝俗, 一川碧水自在曲折萦回。湖面晴空山岚清气爽朗, 波平浪静柳荫圆满低垂。题咏诗篇字字如珠似玉, 构图气象笔笔生雾起烟。遥想当年满朝文武之士, 能有几人真得林泉之醉?