寄家二首

黎贞 ·

羡叹人生得意迟,菊残犹有傲霜枝。 玉容不必添憔悴,留取香风晚节吹。 自抛逢掖著征衣,书剑飘零与愿违。 两地相思归未得,今年犹见雁南飞。

白话文译文

羡慕感叹人生中春风得意的时刻来得太晚,菊花虽已凋残,却仍有傲立霜枝的风骨。不必让美丽的容颜增添憔悴,且留下清香,在晚节中随风飘散。 自己抛下儒生的衣冠,穿上了征战的戎装,书籍与宝剑四处漂泊,与当初的心愿相违。两地相思,却无法归去,今年又见到大雁向南飞。