惜黄花 重九日
万红憔悴。
秋光独锐。
虽有番，颜色按，中央殊丽。
时分惜黄花，九日同天意。
冒浓霜、放开金蕊。
篱畔渊明喜。
白衣来至。
忽然间，走出个重阳小子。
应手搅清香，认得头间瑞。
插三枝、蓬莱一醉。
白话文译文
万花都已憔悴凋零，唯有秋光格外清明。纵有千般色彩点缀，最是中央那朵奇丽非常。这时节当珍惜黄菊，九九重阳正合天意。冒着浓重寒霜，绽开金黄的花蕊。篱边的陶渊明心生欢喜，有白衣人携酒来到。忽然间，走出个重阳化身的童子。随手搅动满袖清香，认出他发间祥瑞的光彩。折下三枝菊花簪上，恍若蓬莱仙境醉一场。