途中逢李道实游蔡州

张祜 ·

征马汉江头,逢君上蔡游。 野桥经亥市,山路过申州。 僻地人行涩,荒林虎迹稠。 殷勤话新守,生物赖诸侯。

白话文译文

在汉江畔策马远行的时候, 恰好遇见你前往上蔡漫游。野桥连接着喧闹的乡间集市, 山路蜿蜒通向遥远的申州。偏僻之地人迹渐渐稀少, 荒芜山林中虎踪密密留痕。我们恳切谈起新任的太守, 天下生灵都仰仗贤明诸侯。