咏怀 其十

薛始亨 · 明

迢迢歌吹台,淅淅鸡鸣雨。 秋风飘绣幕,紫燕辞朱户。 君子旷音尘,昔梦仪形睹。 中诚谁为鉴,旭日生珠浦。

白话文译文

遥远的歌舞楼台,传来淅淅沥沥的鸡鸣雨声。秋风轻轻吹拂着锦绣的帘幕,紫色的燕子辞别了朱红的大门。我所思念的君子音讯隔绝,只有在昔日的梦中才得以见到他的仪容。我内心的真诚又有谁来明鉴呢?只有那旭日从珠光闪耀的江浦升起。