楚啸吴金水 · 当代赫赫威名在，闻风百兽驱。 从来云梦泽，声势在于菟。 湖水千秋竭，山林万壑诛。 斑斓何处觅，零乱不成图。 ♥ 0白话文译文赫赫威名依然存在，百兽听到风声就吓得奔逃。自古以来云梦泽的声势，就全靠这只老虎。可是如今湖水干涸了千年，山林和沟壑也都被破坏殆尽。那斑斓的虎纹到哪里去寻找？只留下零乱的痕迹，再也拼不成完整的图画。