有怀玉山徵君次沈自诚韵

郯韶 · 元末明初

翔燕屡云至,落花辞故枝。 当轩盼流景,恻怆神亦疲。 达士多旷志,所慕惟书诗。 朝耕孰与俦,夕钓任所之。 岂不念时好,沈沦与世违。 取琴为之弹,曲绝令心悲。 白云破高冈,夕月照水涯。 徒令千载心,默默谁与期。

白话文译文

翔燕总飞去又回, 落花已离旧枝四散飘离。当窗怔怔望着流逝光景, 神伤心也疲惫。豁达志士常怀抱远, 平生最爱读书写诗。清晨耕作谁与作伴? 黄昏垂钓尽可独行。难道不向往人世繁华? 甘愿沉隐与世相违。取琴弹奏一曲, 弦绝时更惹心悲。白云刺破高高山冈, 晚月垂向水畔之际。这千年心事啊, 只能默默等待谁?