破釜

邵雍 ·

有一破釜多故旧,掉向空房不照顾。 上面?土尘埃生,两璺到耳连底透。 叫得将来锢露人,拈得与他交觑部。 羊皮鞴袋扇风急,旋去炉上炼金汗。 烹向破釜窍眼中,锢露骨还如旧日。 釜有□□人有病,人病还同斧有紊。 破釜锢露上依然,人□□□枉丧命。

白话文译文

有一个破旧的锅,年代已久远, 被扔在空房里,无人照管。上面堆满了泥土,生着尘埃, 两道裂痕从锅耳连到锅底,彻底穿通。叫来修补锅的匠人, 拿来与他一起仔细查看破损之处。羊皮风箱急急扇风, 飞快在炉上炼出熔化的金属液。将金属液浇进破锅的裂缝眼中, 修补后,锅的骨架还像往日一样牢固。锅有破洞,人有疾病, 人的病痛就如同器物有了残损。破锅修补后依然完好如初, 人若得不到救治,白白丧掉性命。