道间见梅

李曾伯 ·

虚檐索笑几逡巡,不得春风不肯春。 忽睹冰肌傍官道,相逢霜鬓在征尘。 怜渠孤迥犹寒畯,慰我漂摇类故人。 犹赖东君不捐弃,枝无南北一番新。

白话文译文

空寂屋檐下为寻梅香几度徘徊,不到春风来时它总不肯绽开。忽然瞥见那莹白花瓣缀在官道旁,竟与我这白发征尘途中相逢。怜它孤傲清冷仍守着寒士风骨,慰我漂泊无依恍如故友重逢。幸有春神未曾将它遗弃,看枝头不分南北皆绽出簇新花朵。