赠江门聂党权诗友张海鸥 · 当代天水一朝尊雅士，玉堂翰墨最芬芳。 清流久毓江门道，书卷长馨政事房。 料理民生疏紫绶，切磋六艺近辞章。 君风我义皆如古，儒趣文心素抱长。 ♥ 0白话文译文宋代天水一朝最尊重文人雅士，翰林院中的笔墨文章香气最为浓郁。清正的风气长久滋养着江门这片土地，书卷的馨香弥漫在处理政务的厅堂。虽然操劳民生事务而疏远了高官显贵，但仍不断切磋六艺、亲近诗文辞章。您的风范与我的情谊都如同古时君子，儒雅的情趣和文人的心志向来深远悠长。