送斗山兄隐居石耳山

汪炎昶 ·

遥望石耳山嶙峋,咆哮虎豹林涧深。 山屏倚翠障残日,石剑攒锋锼太阴。 岂有渔人可问讯,苦怜木客长哀吟。 似闻更欲住绝顶,他日瘦筇何处寻。

白话文译文

遥望石耳山陡峭峻拔, 深林涧谷中似有虎豹咆哮之声。苍翠的山峰如屏风掩映着残阳, 林立尖石像剑锋般刺破幽暗天际。哪能寻得渔人打听前路? 只听见山间精魅徒然哀吟。听说你还要住到那绝顶之上, 往后我想拄着竹杖寻你,又该去何处找寻?