九日酬颜少府

高适 ·

檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。 行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。 苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑。 纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。

白话文译文

檐前的阳光这般美好,白白流逝岂不可惜?篱下的菊花开得正艳,又能为谁绽放馨香?客居的人已迎风霜,却还未收到冬衣;主人手头宽裕些,才买来几壶酒浆。当年苏秦失意时,人人见他都厌弃;蔡泽困顿潦倒处,世人也嫌相貌丑。纵然勉强登高望远,怕也只落得肝肠寸断,倒不如独自静坐,空自抓挠着白发满头。