立秋日

刘言史 ·

商风动叶初,萧索一贫居。 老性容茶少,羸肌与簟疏。 旧醅难重漉,新菜未胜锄。 才薄无潘兴,便便画偃庐。

白话文译文

秋风刚刚摇动树叶,空寂的居所更显萧索。年老连茶也喝得少,瘦弱的身躯与竹席总隔着空隙。旧酒已无法再滤出新酿,菜圃荒芜来不及打理。惭愧没有潘岳那样的文采,只能闲卧草屋听风过耳。