夜听妓诗

萧纲 · 南北朝

合欢蠲忿叶,萱草忘忧条。 何如明月夜,流风拂舞腰。 朱唇随吹尽,玉钏逐弦摇。 留宾惜残弄,负态动馀娇。

白话文译文

合欢树的叶子能解除烦闷,萱草的枝条可忘却忧愁。怎比得上这明月清辉的夜晚,清风拂过舞女曼妙的腰肢。红唇随箫声轻轻翕动,玉镯伴着琴弦摇曳生辉。为挽留宾客珍惜这未尽之曲,微醺的舞姿更显动人娇态。