庐陵王墓下作诗
晓月发云阳，落日次朱方。
含凄泛广川，洒泪眺连冈。
眷言怀君子，沉痛切中肠。
道消结愤懑，运开申悲凉。
神期恒若存，德音初不忘。
徂谢易永久，松柏森已行。
延州协心许，楚老惜兰芳。
解剑竟何及，抚坟徒自伤。
平生疑若人，通蔽互相妨。
理感深情恸，定非识所将。
脆促良可哀，夭枉特兼常。
一随往化灭，安用空名扬。
举声泣已沥，长叹不成章。
白话文译文
清晨残月下从云阳出发，傍晚停泊在朱方岸旁。含着凄楚漂过浩渺江面，洒热泪遥望连绵山冈。心心念念怀想那位君子，沉痛深切绞碎中肠。正义消亡郁结满怀愤懑，时运虽转悲凉依然绵长。您的神明仿佛永久存在，高尚的教诲始终难忘。逝去的光阴已如此久远，墓道松柏却森然成行。延陵季子将心许给亡友，楚地父老痛惜兰草芬芳。解下宝剑相赠终究何及？空抚坟茔独自哀伤。平生总疑惑古人高义，通达与蔽塞何以相妨？ 至理触动深情悲恸不已，这心境绝非寻常识见能衡量。生命脆弱短暂实在可哀，夭折的命运竟成常态。一切都已随逝者永逝，虚名空誉又有何用场？ 放声痛哭泪水早已干涸，长声叹息难成诗章。