子鱼

刘子翚 ·

旧闻通印名,海错珍莫踰。 火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。 泥泥子盈胞,鲜美祸所区。 生如粒芥微,多若囊粟储。 他年想吞舟,勿轻此锱铢。 一咀命千百,虽甘汝安无。 穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。 含冻体犹僵,得潟味已渝。 虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。 人深襁褓恩,在物爱岂殊。 闽风易杀子,盥水沈其躯。 讵有恻怛心,旁推及豚鱼。 相残人兽均,自残兽不如。 哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。

白话文译文

早就听说通印子鱼的美名, 海味珍馐无与伦比。火烤鳞甲闪烁微光, 卤香弥漫在厨房里。细小鱼卵鼓满鱼腹, 鲜美却招来杀身之祸。生命如芥籽般微小, 聚起却似囊中粟米满储。莫因今日形貌细碎, 他年或能吞舟遨游。一筷入口夺千百性命, 纵然甘美岂能心安? 寒冬正值鱼群育子时节, 密网捕尽使海域空寂。冻僵身躯犹带冰凌, 离水鲜味早已消逝。虐杀如同剖取胎孕, 残忍堪比诛戮婴孩。人类深谙襁褓之爱, 对待万物何不同理? 闽地旧俗竟易杀子, 沐汤沉婴何等悲凄。若无悲悯恻隐之心, 怎会推及豚鱼生灵? 相互残害人兽同类, 自残骨肉禽兽不如。吟此诗篇教化愚顽, 警醒世间贪饕之徒。