饮酒 其一
尘区三十载，川陆几洄沿。
归来长林下，缅想独依然。
形迹虽从化，中怀庶未迁。
亲交不我弃，尊俎日流连。
一醉靡吝情，漫歌遂成篇。
白日高临照，苍穹俨回旋。
往哉谅匪易，行矣兹乾乾。
白话文译文
在尘世间奔波了三十年，经历了多少山川陆路的曲折往返。如今回到这片幽静的树林下，追忆往昔，心中依然如故。虽然形迹随岁月改变，但内心的情怀大抵未曾迁移。亲友们没有离弃我，每日里摆酒设宴，流连忘返。一醉方休，毫不吝惜真情，随口歌唱，便成了诗篇。白日高高照耀，苍天庄严地回旋。回望来路，深知一切不易；今后前行，更当勤勉不息。