文泉
泉者水之原，其初果何适。
泓澄末沄沄，取辟人畜德。
畜德唯其深，行道亦在兹。
以彼周流意，于焉文命之。
噫古所谓文，即礼乐法制。
从世将奈何，而非此之谓。
华身习口语，逢时贵词章。
油油青山云，不到白玉堂。
文者理而已，循理属君子。
谓予言不信，法看逝川水。
白话文译文
泉水是水的源头，它最初究竟流向何方？清澈见底尚未奔涌时，便如人修养德性般静默蓄积。蓄养德性贵在深厚，践行正道也在于此。以那周流不息的意味，在此彰显文化的生命。啊，古人所说的“文”，便是礼乐制度与法度。随世浮沉者该如何？却已背离这真义。华美躯壳习于空谈，逢迎时世只重辞藻。宛如青山白云悠然自得，终究飘不进庄严殿堂。文的本质是承载真理，遵循天理方为君子。若说我的话不足信，且看那奔流不息的河水——真理如水长存。