送韦庵归番禺

鲁铎 · 明

楚游千里计江程,天属相违此合并。 汉室郎占天上宿,荀家孙是膝前星。 试周喜看先持印,问政何殊旧过庭。 归共亲知谈乐事,玉缸须待倒南溟。

白话文译文

在楚地游历了千里之遥,算着江上的行程,骨肉至亲原本分离,此时却得以团聚。你如同汉室郎官般是天上星宿,荀家子孙如膝前的明星般闪耀。周岁抓周时欣喜地看到他先拿起官印,请教政事时与当年父亲的教诲并无不同。回去后与亲友们谈论欢乐的往事,定要痛饮美酒,直到将酒缸中的酒像南海之水般倾倒而尽。