诗偈 其一○二

庞蕴 ·

如来一真智,遍满娑婆界。 殷勤说方便,有人自不解。 无处不生心,有处多贪爱。 心王作黑业,教他口忏悔。 口忏心不改,心口相违背。 不服无心药,病根总不差。 著相求菩提,不免还他债。

白话文译文

如来的真实智慧,遍布这整个世界。 恳切讲述种种方便法门,却有人自己不能领会。 心念无处不生起,贪爱执着处处徘徊。 心在造作恶业,却只教人口头忏悔。 嘴上忏悔内心不改,心与口相互违背。 不服那无心的良药,病根便永远无法消退。 执着外相去求菩提,终究免不了偿还业债。