韬斋见示所模王廉州烟树晴峦横卷属题
老生有常谈，无欲观其妙。
覃溪借评画，下士皆大笑。
岂知至人心，如镜常皎皎。
燕处谢荣观，超然尘壒表。
四王擅名家，古逸惟元照。
晴窗偶展卷，借题抒腹稿。
疏林带茅屋，风帆逐飞鸟。
一重一掩间，烟云互萦绕。
直与造化游，匪矜神貌肖。
旷林日干戈，庸流空自扰。
扁舟者谁子，危坐方持钓。
白话文译文
老生常谈的话，说“无欲”才能体察道的奥妙。覃溪用这话来评画，见识浅薄的人都大笑。哪知道得道之人的内心，像明镜一样清澈皎洁。他们安闲地远离世俗的浮华，超然于尘世之外。四王中以绘画名家，古雅飘逸的只有王廉州。晴朗的窗前偶然展开画卷，借题发挥抒发胸中的构想。稀疏的树林掩映着茅屋，风吹船帆追逐着飞鸟。山峦层层叠叠之间，烟云相互缭绕。简直是与自然造化同游，不只是追求形貌的相似。旷野中干戈不断，庸碌之人徒然自扰。那扁舟上的是谁？正端坐着垂钓。