游梅仙山和唐人韵
城郭千峰合，仙凡一水分。
颠崖悬鸟道，乱石聚羊群。
苔井分丹水，茶炉煮白云。
肩舆万松岭，有客访梅君。
绝顶寻仙迹，寒泉照病容。
栖鸾多种竹，爱鹤莫移松。
丹药人来乞，山粳手自舂。
秋深霜叶满，麋鹿日相逢。
仙人不可见，借鹤过仙家。
夜卧千峰月，朝餐五色霞。
祠空风扫叶，人去鹿衔花。
归隐知何日？分炉学鍊砂。
洞天何处是，休日漫寻真。
老鹤来迎客，隔松长似人。
茶炉敲火急，丹井汲泉新。
风景秋过半，烟霞晚更亲。
白话文译文
城墙与千山相偎相依，人间与仙境仅一水之隔。陡峭崖壁上悬着飞鸟难渡的小径，乱石堆中似见羊群聚散。生着青苔的古井淌出清冽泉水，茶炉里煮着山间蒸腾的云气。乘竹轿穿过万松苍茫的山岭，原是远客来寻访梅仙的踪迹。登上绝顶寻觅仙人的踪影，清冷泉水中映出倦游的面容。此处栖鸾宜多种翠竹，爱鹤便莫要移走古松。求丹药的人间客时常来访，山间的粳米需亲手舂捣。深秋时节霜叶遍染山林，日日与麋鹿悠然相逢。仙人终究无处寻见，只能借白鹤之魂探访仙家。夜晚卧看千峰托明月，清晨以五彩云霞为餐食。祠堂空寂唯有秋风扫落叶，仙人去后留下鹿儿衔野花。不知归隐林泉在何日？且学着分开炉火炼制丹砂。洞天福地究竟在何处？闲暇时日漫游寻觅真境。年迈的仙鹤前来迎客，隔着松枝望去恍若人影。茶炉旁敲火煮茶声急切，炼丹井中汲来的泉水清冽。秋光已过半风景愈佳，暮色里烟霞愈发亲切。