金陵秋感

徐恪 ·

曲磴疏阴覆绿池,诸公裙屐盛南皮。 文章海内存坛坫,风雨秋来感岁时。 红烛花残清夜酒,绿芜霜落故园枝。 明朝独对江天树,长啸西风倒接。

白话文译文

曲曲折折的石阶上,稀疏的树荫笼罩着碧绿的池塘,诸位名士穿着华丽的衣履,如同当年南皮之游般盛集。文章在四海内自有文坛的盟主,而秋风秋雨却让人感慨岁月的流逝。红烛将残,清夜里饮尽杯酒;绿草覆霜,故园的枝条也染上寒意。明天我将独自面对江天中的树木,在西风中长啸,头巾都吹得歪斜了。