赠刘觐国助教

韩上桂 · 明

十年灯火共谈经,意气相亲不论形。 蝉蜕已看离浊界,鸴栖空自笑南溟。 频移鳝席原推望,久挫铅刀且就硎。 载酒问奇容任达,竹林今见草玄亭。

白话文译文

十年来我们一起在灯火下探讨经书,志趣相投,从不计较外在形迹。如今你像蝉蜕般超脱了污浊尘世,我却如小鸟徒然嘲笑南海之辽阔。你多次被推荐担任教席,本就众望所归;而我像钝刀历经挫折,也该重新磨砺。带着美酒前来请教奇闻,尽情放达,只见你的竹林里如今也建起了注释《太玄》的亭子。