丙戌人日书感二首，遵中镇诗社约用蔡襄韵，时余甫返蓉定居，距二十二岁出川，三十八年矣 其一

蔡淑萍 · 当代

梦中未识锦江船，惯看瘴霾和塞烟。 客地风霜催鬓老，家山消息倩谁传？归来剩止诗三百，曾写行难路八千。 人日逢春多感慨，怎将片语祝新年！

白话文译文

梦里不曾认识锦江的船，早已看惯瘴气和塞上的烟。异乡的风霜催得两鬓斑白，故乡的消息又能托谁相传？归来后只余下诗作三百首，曾经写遍行路艰难、路程八千。人日逢春，心中无限感慨，怎能用片言只语来祝福新年！