过天井关 其五

刘秉忠 ·

东君号令忽传新,一点阳和处处匀。 白玉花残梅过腊,黄金条嫩柳回春。 雁离湘浦独淹客,莺啭皇州已可人。 睡杀海棠吹不醒,风前桃李看精神。

白话文译文

春神的号令忽然传来新讯,那一缕温煦阳光处处均匀铺陈。白玉般的残梅已熬过腊月寒冬,嫩柳抽出的金黄枝条正唤回春神。孤雁离开湘水滨,惟我独在异乡滞留;黄莺在京都婉转啼鸣,已然悦耳动人。海棠沉睡得香甜,清风也吹不醒它,且看那桃花李花在风前抖擞着精神。