次缪仲右韵

洪咨夔 ·

心绪千丝结,年华一鸟过。 可人元自少,知己不须多。 咄咄君休怪,呜呜我亦歌。 将军浑健在,醉尉莫谁何。 窗暖杨花扑,庭空燕子过。 年侵欢易减,春恼病宜多。 搅涕论兵事,扶头读凯歌。 日来能饮未,正好醉亡何。

白话文译文

心事如千丝缠绕成结, 年华似飞鸟倏然掠过。称心之人本就少有, 知心何必要那么多。莫怪我连连惊叹, 我也在低吟长歌。将军依旧矫健豪迈, 醉尉又能将谁奈何。暖窗边杨花扑簌, 空庭里燕子穿梭。年岁渐长欢愉易减, 春意恼人病痛偏多。抹泪谈论兵家大事, 扶头吟诵胜利凯歌。近日能否开怀畅饮? 正好醉后忘却所有。