赠沈大使茂玄萧副使叔达共三首
蓬莱高阁望沧溟，隐约仙家唤即应。
鹤骑帖云迷远近，蜃楼成市幻空冥。
扶桑日射珠玑窟，沙岛天开紫翠屏。
想见此时胸次阔，别来梦绕夜灯青。
海东见说登州砚，点点金星缬锦云。
若使老蟾分一滴，便令脱颖扫千军。
词臣应诏曾携直，骚将登坛预策勋。
要与虚中长作伴，山房试问沈休文。
名家述律挺贤豪，千里濠梁喜见招。
日月光华瞻帝里，风云咫尺上仙桥。
每夸给事登廷陛，却讶征商近市朝。
何似吴兴山郭夜，水晶宫里听吹箫。
白话文译文
登上蓬莱高阁远眺苍茫大海，隐约听到仙人的呼唤仿佛随时应答。仙鹤骑乘云朵，远近迷离难辨，海市蜃楼化作街市，在虚空中变幻莫测。扶桑树上的日光照射着珍珠宝窟，沙岛上天开出一片紫翠色的屏风。可以想见此时胸襟何等开阔，离别后梦中依然萦绕着夜灯的青光。听说海东有登州出产的砚台，点点金星如同锦绣云霞。若是能让月中老蟾分出一滴仙水，便能让笔锋脱颖而出，横扫千军。词臣曾应诏携带它入值，诗人登坛预先记下功勋。要与虚静之心长久作伴，山房中试问沈休文的情怀。名家遵循礼法挺立着贤豪气度，千里之外的濠梁欣喜地被招揽。日月光华照耀着帝都，风云在咫尺间直通仙桥。常夸赞给事中登临朝廷殿堂，却惊讶征商之事靠近市井朝堂。哪比得上吴兴山城的夜晚，在水晶宫里静听吹箫之声。