次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵

杨亿 ·

拜章纳禄便归休,秘殿亲辞十二旒。 阁笔罢批丹凤尾,拂衣初下六鳌头。 非缘荆渚依刘表,定欲箕山访许由。 北阙子牟终眷恋,南朝安石本风流。 明庭顾遇违三接,别墅生涯治一邱。 身健宁烦策鸠杖,心闲无复梦刀州。 素风有子堪传遗,禅论将谁共对酬。 白璧赐多应尚在,黄金散尽不须留。 人钦雅誉芝兰馥,帝忆嘉言水石投。 祖帐特令开上苑,归帆那肯待高秋。 几程邮驿经浓暑,千里山川见旧游。 已是抛官玉堂署,尚思陪宴井干楼。 时裁奏牍犹规谏,旋写丹经自校雠。 乡里高门表阴德,国朝惇史纪嘉猷。 枌榆旧业须重葺,香火前缘莫废修。 岁计将何资伏腊,龙阳千树木奴洲。

白话文译文

呈上辞官文书领俸归乡,郑重辞别宫殿帝王仪仗。搁笔不再批阅帝王诏书,拂衣初离巍峨殿阶雕鳌。并非要在荆渚依附权贵,定是向往箕山寻访高士。虽如子牟心念朝廷恩泽,亦效谢安醉心林泉风流。朝堂知遇难再三接荣宠,山间生涯正合经营丘壑。身强体健何须鸠杖扶助,心境澄澈不复魂牵荣衔。淳朴家风有子可以承继,禅理玄言能与何人共话。君王赏赐白玉应当还在,散尽黄金无须丝毫顾惜。世人钦慕你芝兰般美誉,圣君常忆你山水般谏言。特令皇家园林设宴饯别,归心似箭不肯待到深秋。几程驿路历经酷暑炎夏,千里山河重现旧日游踪。虽已辞去玉堂清贵官职,仍怀念宫阙楼台陪宴时。偶裁奏章犹存规谏之志,闲抄丹经自校文字真意。乡里高门彰显积德遗风,国朝史册记载宏图良谋。故里旧业应当重新修葺,前世香火莫忘延续因缘。岁计生计凭何支撑冬祭?且看龙阳千树柑橘成洲。